Hugo Terras du Nouveau-Brunswick nous a fait parvenir cette photo d’un orignal mâle présentant un panache qui lui obstruait complètement l’œil. Les causes de cette croissance de bois dangereuse peuvent être diverses. Une chute de l’animal peut avoir provoqué un choc affectant la pousse des bois. Le bois fracturé peut avoir poursuivit sa croissance mais dans une mauvaise inclinaison suivant l’angle normale de croissance habituel. Cette anomalie pourrait également provenir d’un accident routier ou d’un problème d’ordre génétique (tumeur ou autres).